| 豚足倶楽部's profile今日も豚足PhotosBlogLists |  Tools  Help |
|
8/18/2009 心が折れる最近どいつもこいつも
『心が折れそう…』
などとつぶやいたりするのは
よくは知らないけどいちろー氏の今年の流行語的ななにかですよね？
しかし、すでにＴＶのコメンテーターから文を書くことを職業にしているよな人までが
まるで自分の言葉のように使いこないしていることに驚く。
前からあった表現なのか？
アメリカ語の直訳的な感じ？
よーわからん。。
さて、恋に悩める女子からメール。
前も『心が折れそうになった。』ことがあった彼女であるが。
今回は『心が折れそう。』とのこと。
この微妙なニュアンスの差。
現在進行形！！
いやね。
こんなメール来たらふつーにビビリますが、
流行語的な何かだと思うとまだ大丈夫！って感じ？
と、さして心配もしてなかったけど。
なんかもしかして、真剣か？！
心って折れたらどうなるんやろ。
＆ｍｅの中では千歳飴風にポッキリいくイメージです。
またくっつくよね？
とりあえず、悩める女子には
お気楽にかまえて待て！
と、返信しておいた＆ｍｅなのでした。
TrackbacksThe trackback URL for this entry is: http://tonsoku-today.spaces.live.com/blog/cns!1BE4A2E2BB7A3D5C!1436.trak Weblogs that reference this entry
|
|
|
